C'est un problème qui arrive parfois, c'est dû à forumactif et il n'y a pas grand chose qu'on peux faire sauf revenir plus tard.
Mais en laissant ta souris où les boutons devraient être ça devrait marquer "Nouveaux messages" ou "Pas de nouveaux messages"
